Prix Etisalat de la Littérature Africaine (Prix 9mobile de Littérature)

Prix 9mobile de Littérature
Le tout premier prix panafricain dédié exclusivement à la découverte des nouveaux talents, récompensant le premier roman d'un écrivain africain.
Le tremplin des Premières Voix
Le 9mobile Prize for Literature (anciennement Etisalat Prize) occupait une place unique dans le paysage littéraire continental : il était strictement réservé aux écrivains de citoyenneté africaine publiant leur toute première œuvre de fiction (un roman ou un recueil de nouvelles de plus de 30 000 mots).
Lancé avec l'ambition de dénicher de nouveaux talents, les auteurs devaient avoir été publiés au cours des 24 mois précédents. Les textes soumis devaient être écrits en anglais ou, fait notable, traduits en anglais, ouvrant ainsi la porte à la littérature francophone, lusophone ou issue des langues nationales africaines.
L'originalité du prix résidait dans son écosystème. Le lauréat recevait 15 000 £, un prestigieux Fellowship à l'Université d'East Anglia et une tournée dans 3 villes africaines. Mais surtout, le sponsor achetait 1 000 exemplaires de chaque livre finaliste pour les distribuer aux écoles, clubs de lecture et bibliothèques d'Afrique, garantissant aux maisons d'édition un tirage rentable et une diffusion massive.
Quand la Francophonie brille
Mujila
Bien que le prix ait été fondé au Nigeria et soit régi par la langue anglaise, il permettait d'inscrire des œuvres publiées en traduction anglaise. En 2015, l'écrivain congolais Fiston Mwanza Mujila a créé l'événement en remportant ce prix panafricain pour son premier roman fulgurant, Tram 83.
Traduit du français par Roland Glasser et publié par Deep Vellum aux États-Unis, le livre plonge le lecteur dans une ville minière africaine imaginaire et chaotique. Cette victoire a démontré la capacité du prix à abolir les barrières linguistiques et à consacrer un auteur francophone sur un marché global très compétitif.
L'ouverture du 9mobile Prize aux œuvres traduites a été une main tendue vitale vers l'espace littéraire francophone africain.
Les cinq lauréats du Prix (2013-2018)
| Année | Auteur(e) | Premier Roman Récompensé | Pays | Genre |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | NoViolet Bulawayo | We Need New Names | 🇿🇼 Zimbabwe | Premier Roman |
| 2014 | Songeziwe Mahlangu | Penumbra | 🇿🇦 Afrique du Sud | Premier Roman |
| 2015 | Fiston Mwanza Mujila | Tram 83 (Traduction) | 🇨🇩 RD Congo | Premier Roman |
| 2016 | Jowhor Ile | And After Many Days | 🇳🇬 Nigeria | Premier Roman |
| 2018 | Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ | Stay with Me | 🇳🇬 Nigeria | Premier Roman |
| Aucun ouvrage ne correspond à cette recherche. | ||||




Votre avis